Tiempo de lectura aprox: 2 minutos, 56 segundos
La concejalía de Cultura del Ayuntamiento presenta una selección de cartas manuscritas por el británico durante su estancia en la localidad
Los visitantes, además de poder disfrutar de los originales, podrán escuchar una audioguía con la narración de los textos de la correspondencia
La exposición recoge además una selección fotográfica de Brenan y de homenajes realizados en Alhaurín el Grande, una recopilación de su biblioteca personal y un cortometraje de animación biográfico
Podrá visitarse de forma gratuita hasta el mes de septiembre
(Prensa Ayto Alhaurín el Grande) En la jornada de ayer se presentó ante el numeroso público asistente la propuesta de la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Alhaurín el Grande ‘Remitente: Gerald Brenan’, que expone ante los visitantes una inédita recopilación de 15 cartas originales manuscritas correspondientes a la correspondencia personal que mantuvo el británico con sus familiares del Reino Unido durante sus años en Alhaurín el Grande.
El acto de presentación estuvo conducido por el edil de Cultura, Luis Guerrero, al que le acompañaron el alcalde de la localidad, Anthony Bermúdez, Francisco Torres, que ha sido el encargado de poner voz a los textos recogidos en las cartas de Brenan y Juan Pablo Rueda, diseñador de la exposición. También asistieron las concejalas del equipo de Gobierno Teresa Sánchez y Ana Belén Ordóñez.
Audioguía narrada – cartas de Gerald Brenan
Con textos de Luis Guerrero, concejal de Cultura del Ayuntamiento, traducción de Cristina Ramírez y locución de Francisco Torres, esta muestra está acompañada por una audioguía que narra en primera persona el contenido de estas cartas y que también, a través de los audios, sirve para poner en contexto al visitante sobre el autor y sus circunstancias durante su estancia en Andalucía, la provincia de Málaga y más concretamente en su casa de la Cañada de las Palomas en Alhaurín el Grande.
Este contenido de audioguía está a disposición de todos los usuarios que visiten la exposición escaneando un código QR para hacer más inmersiva la experiencia. También, se pueden escuchar y disfrutar en cualquier momento a través de la plataforma de audios y podcast iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-remitente-gerald-brenan_sq_f12413924_1.html
Instantáneas y detalles de la exposición
‘Remitente: Gerald Brenan’, cuyo diseño expositivo ha sido ejecutado por Juan Pablo Rueda como coordinador del área de Cultura del Ayuntamiento, comprende una amplia colección de fotografías del británico. Momentos como el homenaje que le dedicó el pueblo de Alhaurín el Grande en 1983 al hispanista, otorgándole el nombre de Gerald Brenan a una de las principales vías de la localidad.z Un acto que tuvo lugar en el antiguo Cine María Cristina. En alusión al histórico momento se ha recreado el azulejo que indicaba ‘Camino Gerald Brenan’ como el que fue inaugurado por entonces.
También hay una recopilación del momento en el que el sobrino nieto de Brenan, William Piper en nombre de la familia Blair Brenan, formalizó la donación de unas cincuenta cartas para ampliar el importante legado del que dispone el Ayuntamiento de Alhaurín el Grande.
Los visitantes podrán recorrer la exposición disfrutando de una colección de retratos fotográficos de Brenan acompañadas por algunas de sus reflexiones y pensamientos rescatados de sus cartas.
Tesoro bibliográfico
El espacio también expone un auténtico tesoro para los visitantes. Se trata de una pequeña pero ilustrativa muestra de la extensa biblioteca que donó Gerald Brenan al Ayuntamiento de Alhaurín el Grande en 1984. En total se donaron en torno a 5.600 volúmenes, que actualmente se encuentran en la Fundación Gerald Brenan ubicada en la biblioteca municipal Ildefonso Marzo.
De entre los libros expuestos encontramos una edición de 1942 de las obras completas de San Juan de la Cruz, un ejemplar del título ‘The Literature of the Spanish People’ editado por la Publicación de la Universidad de Cambridge o un ejemplar de ‘Night and Day’ de Virginia Woolf de 1919.
Cortometraje de animación
La exposición se completa con una experiencia audiovisual que ofrece al visitante una visión poliédrica del hispanista. Se trata del cortometraje de animación ‘Gerald Brenan y Alhaurín el Grande’, de los autores Felipe Jurado y José Luis Toledo de AT Guides.
Con una duración de unos 10 minutos, el espectador realizará un paseo por la vida de Brenan, desde su nacimiento en 1894 en Malta hasta su fallecimiento en 1987 en Alhaurín el Grande. Su infancia y juventud con aventuras como su viaje a China en burro, su experiencia como soldado de la corona británica en la I Guerra Mundial donde fue herido y también su participación en 1940 en la II Guerra Mundial. Su estancia en Yegen durante su etapa en la Alpujarra granadina, su llegada a Málaga y paso por Churriana y sus últimos años en la localidad, o como él propio Brenan decía, en el “Jardín del Edén”.
Esta exposición, que podrá visitarse de forma gratuita en la sala de exposiciones de la biblioteca municipal Ildefonso Marzo, es una de las actividades que se suma a la completa programación planteada por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento para conmemorar el cuadragésimo aniversario del retorno definitivo de Gerald Brenan a Alhaurín el Grande 1984-2024.
