Tiempo de lectura aprox: 1 minutos, 43 segundos
’Monda: una villa de la Algarbía malagueña. Toponimia y onomástica andalusíes’ rinde cumplida justicia a su historia y a aquellos pobladores moriscos que, expulsados de sus lares, dieron nombre a tantos lugares que hoy, mantienen su antigua, transformada, denominación
(Prensa Ayto Monda) La Biblioteca Municipal de Monda acogió en la tarde de ayer la presentación del libro ’Monda: una villa de la Algarbía malagueña. Toponimia y onomástica andalusíes’ ante una concurrida audiencia que se congregó para descubrir el origen de muchos de los nombres que tienen en la actualidad diferentes referencias topográficas, espacios naturales, calles y apellidos de la localidad, incluso del propio nombre del municipio.
Los autores de este libro, un completísimo documento histórico, son Virgilio Martínez, doctor en Historia Medieval, Juan Antonio Chavarría catedrático de Lengua y Literatura y doctor en Filología Hispánica, y Antonio Ordóñez, doctor en Historia Medieval, que han desarrollado una exhaustiva investigación desde los documentos ‘Libro de Apeo y Repartimiento de Monda (1572)’ y ‘Libro de Repartimientos del siglo XV’, para componer una detallada obra sobre el origen de multitud de nombres que aún perviven en la Monda del siglo XXI.
La concejala de cultura y teniente alcalde del municipio, Ana Millán, ha señalado en la presentación del libro que “el origen de los nombres de personas y lugares es capaz de reconstruir no sólo una parte de la historia, sino describir de manera prolija y pormenorizada la vida cotidiana de un lugar. Esta reconstrucción es lo que consigue este libro, ofrecernos un fresco real, fidedigno, de cómo eran la vida y los moradores de Monda en torno al siglo XVI”.
“Un libro sufragado de manera íntegra por el Ayuntamiento de Monda y que, desde ya, es una nueva e importante base de conocimiento histórico de nuestro municipio, una interpretación científica de exhaustivos datos que pone negro sobre blanco cómo se desarrollaba la vida en Monda”, ha apuntado Millán.
Por su parte, los autores han destacado durante la presentación la importancia de este libro como “una fotofija de la Monda del Siglo XVI con una riqueza sorprendente, en el que se recogen 181 apellidos de origen andalusí y que plasma la confrontación de dos mundos, los moriscos y la población que los reemplazó. Es, por tanto también un homenaje a esas personas desaparecidas”.
Del mismo modo han subrayado que “es un libro científico, un libro académico, un documento fundacional de la Monda moderna. No hay nada parecido en Europa. Ese contacto durante casi ocho siglos entre el mundo magrebí y el mundo cristiano es único”.
“’Monda: una villa de la Algarbía malagueña. Toponimia y onomástica andalusíes’ rinde cumplida justicia a su historia y a aquellos pobladores moriscos que, expulsados de sus lares, dieron nombre a tantos lugares que hoy, mantienen su antigua, transformada, denominación”, han incidido.
El libro, con prólogos de la alcaldesa de Monda, María Fernández, y del historiador local Diego Javier Sánchez Guerra, ha sido publicado por el Ayuntamiento de Monda y se incluye en la colección ‘Xenar de documentos históricos’ de editorial La Serranía.
